\u00a9 Direitos autorais 2004, 2023, Columbian Chemicals Company d\/b\/a Birla Carbon. Todos os direitos reservados.<\/p>\n
As companhias da Birla Carbon se encontram sob a propriedade do Grupo Aditya Birla. O site da Birla Carbon pode providenciar a voc\u00ea informa\u00e7\u00f5es detalhadas sobre o neg\u00f3cio da Birla Carbon e seus principais programas e iniciativas. Inclu\u00edmos informa\u00e7\u00f5es relacionadas com a hist\u00f3ria da companhia, nossos produtos e sua distribui\u00e7\u00e3o, nossas iniciativas para proteger o ambiente e nosso compromisso para com a comunidade e para com nossas pessoas.<\/p>\n
Termos e condi\u00e7\u00f5es de uso do site da Birla Carbon<\/p>\n
Esses termos e condi\u00e7\u00f5es reger\u00e3o seu uso de nosso site. Ao navegar, visualizar, usar ou acessar esse site voc\u00ea reconhece e aceita que leu, compreendeu e concorda em agir em conformidade com a totalidade desses termos e condi\u00e7\u00f5es. Voc\u00ea tamb\u00e9m concorda com todas as leis e regulamentos aplic\u00e1veis, incluindo quaisquer leis e regulamentos de controle de exporta\u00e7\u00e3o e reexporta\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos. Caso voc\u00ea n\u00e3o concorde com esses termos, voc\u00ea n\u00e3o deve usar esse site. A Birla Carbon poder\u00e1 revisar de forma unilateral esses Termos e Condi\u00e7\u00f5es de Uso periodicamente e, por esse meio, voc\u00ea renuncia a qualquer direito do qual poderia, de outro modo, ser notificado de, ou dar consentimento para, revis\u00f5es desses Termos e Condi\u00e7\u00f5es de Uso. De igual modo, por favor revise esses Termos e Condi\u00e7\u00f5es de Uso regularmente para assegurar que est\u00e1 familiarizado com a vers\u00e3o atual.<\/p>\n
O conte\u00fado desse site est\u00e1 protegido por direitos autorais ao abrigo da legisla\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos e protegido por leis e disposi\u00e7\u00f5es de tratados de direitos autorais a n\u00edvel global. A Columbian Chemicals Company d\/b\/a Birla Carbon \u00e9 propriet\u00e1ria dos direitos de propriedade intelectual e do material nesse site. Sem a permiss\u00e3o escrita da Birla Carbon, voc\u00ea n\u00e3o modificar\u00e1, copiar\u00e1, distribuir\u00e1, transmitir\u00e1, exibir\u00e1, executar\u00e1, reproduzir\u00e1, publicar\u00e1, licenciar\u00e1, criar\u00e1 obras derivadas de, transferir\u00e1 ou vender\u00e1 ou de outra forma explorar\u00e1 para um fim comercial quaisquer informa\u00e7\u00f5es, software, produtos ou servi\u00e7os obtidos a partir desse site. Voc\u00ea poder\u00e1 baixar uma c\u00f3pia dos materiais no site para um \u00fanico computador, apenas para seu uso interno, n\u00e3o comercial e pessoal. Essa \u00e9 uma licen\u00e7a de uso e c\u00f3pia \u00fanicos, n\u00e3o uma transfer\u00eancia de t\u00edtulo, sendo que est\u00e1 sujeita \u00e0s restri\u00e7\u00f5es indicadas no escopo dos Termos e Condi\u00e7\u00f5es de Uso. Para al\u00e9m das restri\u00e7\u00f5es indicadas acima, voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 modificar os materiais, usar os mesmos para qualquer fim comercial, exibi-los publicamente ou remover qualquer direito autoral ou outro aviso de propriedade dos mesmos. Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 interromper, modificar ou interferir com esse site ou seu software, hardware, ou servidores associados, ou impedir ou interferir com o uso do site por parte de outros. Para al\u00e9m disso, voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 alterar ou corromper quaisquer informa\u00e7\u00f5es ou materiais em, ou associados com, o site, nem poder\u00e1 tentar copiar, adaptar, decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa em qualquer do software contido em esse site ou seu c\u00f3digo HTML ou qualquer outro c\u00f3digo usado para gerar esse site ou executar qualquer a\u00e7\u00e3o que cause, ou possa causar, danos ao site ou prejudique o desempenho, disponibilidade ou acessibilidade do site. Todos os materiais em esse site s\u00e3o providenciados somente para fins legais e voc\u00ea n\u00e3o deve usar esse site de qualquer forma que seja ilegal, fraudulenta ou prejudicial, ou em conex\u00e3o com qualquer prop\u00f3sito ou atividade ilegal, fraudulento ou prejudicial. Voc\u00ea n\u00e3o deve usar esse site para copiar, armazenar, albergar, transmitir, enviar, usar, publicar ou distribuir qualquer material que seja composto (ou esteja ligado a) qualquer spyware, v\u00edrus inform\u00e1tico, Trojan horse, worm, registrador de teclado, rootkit ou outro software malicioso. Voc\u00ea n\u00e3o deve usar dados coletados do site para qualquer atividade de marketing direto (incluindo, sem limita\u00e7\u00f5es, marketing por e-mail, marketing por SMS, telemarketing ou mailing direto). Se voc\u00ea violar qualquer um dos Termos e Condi\u00e7\u00f5es de Uso, essa licen\u00e7a \u00e9 revogada automaticamente e a Birla Carbon poder\u00e1 pedir compensa\u00e7\u00e3o pelos danos. A Birla Carbon poder\u00e1 revogar essa licen\u00e7a em qualquer momento, sem aviso, por qualquer motivo. Voc\u00ea poder\u00e1 revogar esse acordo destruindo quaisquer materiais obtidos desse site. Aquando da revoga\u00e7\u00e3o dessa licen\u00e7a por qualquer motivo, voc\u00ea deve destruir imediatamente todos os materiais que voc\u00ea tiver baixado ou obtido desse site. O uso n\u00e3o autorizado do material desse site poder\u00e1 violar leis de direitos autorais, leis de marcas comerciais, as leis de privacidade e publicidade, regulamenta\u00e7\u00f5es e estatutos de comunica\u00e7\u00e3o ou outras leis, regras ou regulamenta\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis, podendo sujeitar voc\u00ea a san\u00e7\u00f5es penais e\/ou responsabilidade civil.<\/p>\n
Sem a permiss\u00e3o por escrito da Birla Carbon, voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 espelhar qualquer parte desse site ou qualquer material contido em esse site em qualquer servidor ou computador.<\/p>\n
O material desse site \u00e9 disponibilizado com \u201cDIREITOS RESTRINGIDOS\u201d. O uso, duplica\u00e7\u00e3o ou divulga\u00e7\u00e3o pelo Governo est\u00e3o sujeitos a restri\u00e7\u00f5es, conforme indicado em esses Termos e Condi\u00e7\u00f5es de Uso e em leis e regulamentos aplic\u00e1veis, incluindo FAR 52.227-14 and DFAR 252.227-7013, et seq. O uso desse site pelo Governo constitui o reconhecimento e aceita\u00e7\u00e3o dos direitos de propriedade da Birla Carbon em rela\u00e7\u00e3o ao material em esse site.<\/p>\n
As marcas comerciais, marcas de servi\u00e7o e logotipos usados e exibidos nesse site s\u00e3o marcas comerciais registradas e n\u00e3o registradas da Birla Carbon e outros. O logotipo Aditya Birla \u2013 Birla Carbon \u00e9 uma marca comercial da Aditya Birla Management Corporation Pvt. Ltd. of India. As seguintes s\u00e3o marcas comerciais de uma das companhias afiliadas da Birla Carbon: Birla Carbon Conductex, Furnex, Statex, Raven e Ultra s\u00e3o registradas nos E.U.A. e em v\u00e1rios pa\u00edses estrangeiros. A Columbian Chemicals Canada Ltd., Columbian Tiszai Carbon Limited; Columbian Carbon Europa S.r.L.; Columbian Chemicals Korea Co., Ltd., Columbian Chemicals Company, Alexandria Carbon Black Company S.A.E., Thai Carbon Black Public Co. Ltd. e Indigold Carbon (Netherlands) B.V., cada uma registrou seu nome e logotipo em seus respetivos pa\u00edses de opera\u00e7\u00e3o. Outras marcas comerciais referenciadas em esse site s\u00e3o marcas comerciais registradas em um ou mais pa\u00edses estrangeiros. Sem a permiss\u00e3o por escrito expressa da Birla Carbon, n\u00e3o lhe \u00e9 concedido, expressamente, por implica\u00e7\u00e3o, preclus\u00e3o ou de outro modo, qualquer licen\u00e7a ou direito de uso de qualquer marca comercial, marca de servi\u00e7o ou logotipo exibido nesse site. Voc\u00ea concorda em indenizar, defender e manter a Birla Carbon e todos os seus funcion\u00e1rios, diretores, propriet\u00e1rios, empregados, agentes, prestadores de informa\u00e7\u00f5es, afiliados, parceiros e licenciantes indenes de e contra qualquer responsabilidade, perdas, custos e despesas (incluindo honor\u00e1rios de advogados e quaisquer montantes pagos por companhias da Birla Carbon a um terceiro em um acordo de uma reivindica\u00e7\u00e3o ou disputa, mediante conselho dos consultores da Birla Carbon), incorridos por qualquer parte em conex\u00e3o com qualquer reivindica\u00e7\u00e3o, incluindo reivindica\u00e7\u00f5es por infra\u00e7\u00e3o de direitos autorais ou infra\u00e7\u00e3o de marcas comerciais derivadas do seu uso desse site, derivadas de qualquer viola\u00e7\u00e3o ou qualquer reivindica\u00e7\u00e3o de viola\u00e7\u00e3o da sua parte de qualquer disposi\u00e7\u00e3o desses Termos e Condi\u00e7\u00f5es de Uso, ou sua viola\u00e7\u00e3o dos direitos de qualquer pessoa ou entidade. A Birla Carbon se reserva o direito, a expensas desta, de assumir a defesa e controle exclusivos de qualquer assunto para o qual voc\u00ea necessite de nos indenizar e voc\u00ea concorda em cooperar com nossa defesa dessas reivindica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Todas as outras marcas comerciais s\u00e3o propriedade de seus propriet\u00e1rios respectivos.<\/p>\n
Quaisquer informa\u00e7\u00f5es comunicadas \u00e0 Birla Carbon atrav\u00e9s desse ou de outros sites se torna propriedade exclusiva da Birla Carbon, cuja entidade tem o direito de usar quaisquer informa\u00e7\u00f5es para qualquer prop\u00f3sito sem restri\u00e7\u00e3o ou compensa\u00e7\u00e3o para qualquer pessoa. Voc\u00ea concede \u00e0 Birla Carbon uma licen\u00e7a livre de royalties, n\u00e3o exclusiva, irrevog\u00e1vel e mundial para usar, reproduzir, adaptar, publicar, traduzir e distribuir os seus conte\u00fados de usu\u00e1rio em quaisquer meios existentes ou futuros. Voc\u00ea tamb\u00e9m concede \u00e0 Birla Carbon o direito de sublicenciar esses direitos, bem como o direito de interpor uma a\u00e7\u00e3o pela infra\u00e7\u00e3o desses direitos. Seu \u201cconte\u00fado de usu\u00e1rio\u201d significa material (incluindo, sem limita\u00e7\u00e3o, texto, imagens, material \u00e1udio, material v\u00eddeo e material audiovisual) que voc\u00ea submeter a esse site, para qualquer prop\u00f3sito.<\/p>\n
Esse site e o material nesse site s\u00e3o proporcionados \u201ccomo s\u00e3o\u201d, sem quaisquer representa\u00e7\u00f5es ou garantias de qualquer esp\u00e9cie, expressas ou implicadas. Na medida do poss\u00edvel, sob a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, a Birla Carbon exonera quaisquer garantias, expressas, implicadas ou estatut\u00e1rias, incluindo garantias implicadas de comercializa\u00e7\u00e3o, adequa\u00e7\u00e3o para um prop\u00f3sito particular, e n\u00e3o infra\u00e7\u00e3o ou outra viola\u00e7\u00e3o de direitos. A Birla Carbon n\u00e3o garante ou faz quaisquer representa\u00e7\u00f5es relativamente ao uso, validade, precis\u00e3o ou fiabilidade dos materiais nesse site. Sem limitar a generalidade do supracitado, a Birla Carbon n\u00e3o garante que: esse site estar\u00e1 constantemente dispon\u00edvel, ou dispon\u00edvel de todo; ou que as informa\u00e7\u00f5es nesse site sejam completas, verdadeiras, precisas ou n\u00e3o enganadoras. Nada nesse site constitui, ou se destina a constituir, conselhos de qualquer esp\u00e9cie. As declara\u00e7\u00f5es relativas ao poss\u00edvel uso de produtos da Birla Carbon n\u00e3o se destinam como recomenda\u00e7\u00f5es do uso desses produtos infringindo qualquer patente.<\/p>\n
Sob nenhumas circunst\u00e2ncias a Birla Carbon ser\u00e1 respons\u00e1vel por quaisquer danos diretos, indiretos, especiais, adicionais, consequentes ou outros, incluindo perda de programas, perda de dados, perda de uso do computador ou outros sistemas, ou lucros perdidos, em rela\u00e7\u00e3o ou derivados com os conte\u00fados de seu uso ou incapacidade de usar, ou de outra forma em conex\u00e3o com esse site. Alguns estados n\u00e3o permitem a exclus\u00e3o ou limita\u00e7\u00e3o de danos adicionais ou consequentes, pelo que a limita\u00e7\u00e3o ou exclus\u00e3o acima poder\u00e1 n\u00e3o se aplicar a voc\u00ea.<\/p>\n
Ao usar esse site, voc\u00ea concorda que as exclus\u00f5es e limita\u00e7\u00f5es de responsabilidade dispostas em esses Termos e Condi\u00e7\u00f5es de Uso s\u00e3o razo\u00e1veis. Caso voc\u00ea n\u00e3o pense que s\u00e3o razo\u00e1veis, voc\u00ea n\u00e3o deve usar esse site.<\/p>\n
O material nesse site poder\u00e1 conter imprecis\u00f5es t\u00e9cnicas ou outras, omiss\u00f5es ou erros tipogr\u00e1ficos, pelos quais a Birla Carbon n\u00e3o assume qualquer responsabilidade. Use esse site por sua pr\u00f3pria conta e risco. O material poder\u00e1 ser alterado ou atualizado sem aviso.<\/p>\n
A Birla Carbon n\u00e3o faz quaisquer representa\u00e7\u00f5es sobre qualquer outro site ao qual voc\u00ea poder\u00e1 acessar atrav\u00e9s desse site. Quando voc\u00ea acessa um site que n\u00e3o \u00e9 da Birla Carbon, voc\u00ea est\u00e1 acessando um site independente, sobre o qual a Birla Carbon n\u00e3o tem controle ou responsabilidade e voc\u00ea o faz por sua conta e risco. A presen\u00e7a nesse site de links para sites que n\u00e3o s\u00e3o da Birla Carbon n\u00e3o significa que a Birla Carbon apoie ou aceite qualquer responsabilidade pelo conte\u00fado ou uso desses sites. A Birla Carbon est\u00e1 providenciando esses links para voc\u00ea apenas como uma conveni\u00eancia, sendo que a inclus\u00e3o de qualquer link n\u00e3o implica o endosso do site com link.<\/p>\n
Esse site \u00e9 operado do Estado da Ge\u00f3rgia, Estados Unidos da Am\u00e9rica, sendo que a Birla Carbon n\u00e3o faz qualquer representa\u00e7\u00e3o de que os conte\u00fados providenciados s\u00e3o aplic\u00e1veis ou apropriados para uso em outras localiza\u00e7\u00f5es. Seu uso desse site n\u00e3o sujeita a Birla Carbon a um processo judicial em ou para a jurisdi\u00e7\u00e3o dos tribunais ou outros em sua jurisdi\u00e7\u00e3o ou localiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Esses termos e condi\u00e7\u00f5es s\u00e3o regidos por e devem ser interpretados de acordo com as leis do Estado da Ge\u00f3rgia, Estados Unidos da Am\u00e9rica, n\u00e3o obstante quaisquer princ\u00edpios de conflitos da lei. A falha da Birla Carbon em aplicar qualquer direito concedido por esses Termos e Condi\u00e7\u00f5es de Uso ou por lei n\u00e3o poder\u00e1 ser considerada uma ren\u00fancia de seu direito em aplicar qualquer outro direito ou em tomar medidas em resposta a sua viola\u00e7\u00e3o futura desses Termos e Condi\u00e7\u00f5es ou sua viola\u00e7\u00e3o da lei. Nenhuma ren\u00fancia de qualquer direito concedido \u00e0 Birla Carbon ao abrigo desses Termos e Condi\u00e7\u00f5es de Uso \u00e9 efetiva, exceto se indicado por escrito e assinado por um representante autorizado da Birla Carbon. Se a disposi\u00e7\u00e3o desses Termos e Condi\u00e7\u00f5es de uso se considerar n\u00e3o aplic\u00e1vel, ent\u00e3o essa disposi\u00e7\u00e3o poder\u00e1 ser aplicada na medida m\u00e1xima permitida pela lei ou poder\u00e1 ser considerada como exclu\u00edda. Qualquer disposi\u00e7\u00e3o n\u00e3o aplic\u00e1vel n\u00e3o invalida qualquer outra disposi\u00e7\u00e3o desses Termos e Condi\u00e7\u00f5es de Uso.<\/p>\n
Se uma disposi\u00e7\u00e3o desses termos e condi\u00e7\u00f5es for determinada por qualquer tribunal ou outra autoridade competente como sendo ilegal e\/ou n\u00e3o aplic\u00e1vel, as outras disposi\u00e7\u00f5es continuar\u00e3o em efeito. Se qualquer disposi\u00e7\u00e3o ilegal e\/ou n\u00e3o aplic\u00e1vel for legal ou aplic\u00e1vel se parte da mesma for eliminada, essa parte ser\u00e1 julgada como sendo eliminada e o resto da disposi\u00e7\u00e3o continuar\u00e1 em vigor.<\/p>\n<\/div>